Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Пушеҥгым пырнялан пӱчкедымаш

  • 1 пӱчкедымаш

    пӱчкедымаш
    Г.: пӹчкедӹмӓш
    сущ. от пӱчкедаш
    1. резка, нарезание, нарезка (на куски, на части)

    Шылым пӱчкедымаш резка мяса;

    сырым пӱчкедымаш резка сыра.

    2. нарезка, нарезание (земли)

    Дачылан участкым пӱчкедымаш нарезание участка под дачу.

    Мланде пӱчкедымашке калык шуко погынен. На нарезание земельных участков собралось много народу.

    3. распиловка, распилка

    Пушеҥгым пырнялан пӱчкедымаш распиловка деревьев на брёвна.

    Тиде жапыште Старостекольный чодыра заводын пашазыже-влак оҥам пӱчкедымаште нормым эртарен теменыт. «Ончыко» В это время рабочие Старостекольного лесозавода перевыполнили норму на распиловке досок.

    4. стрижка; укорачивание, подрезанием чем-н

    Кӱчым пӱчкедымаш стрижка ногтей.

    5. диал. кройка

    Тувырым пӱчкедымаш кройка рубашки.

    Смотри также:

    шулмаш

    Марийско-русский словарь > пӱчкедымаш

  • 2 пӱчкедымаш

    Г. пӹчке́дӹмӓш сущ. от пӱчкедаш
    1. резка, нарезание, нарезка (на куски, на части). Шылым пӱчкедымаш резка мяса; сырым пӱчкедымаш резка сыра.
    2. нарезка, нарезание (земли). Дачылан участкым пӱчкедымаш нарезание участка под дачу.
    □ Мланде пӱчкедымашке калык шуко погынен. На нарезание земельных участков собралось много народу.
    3. распиловка, распилка. Пушеҥгым пырнялан пӱчкедымаш распиловка деревьев на брёвна.
    □ Тиде жапыште Старостекольный чодыра заводын пашазыже-влак оҥам пӱчкедымаште нормым эртарен теменыт. «Ончыко». В это время рабочие Старостекольного лесозавода перевыполнили норму на распиловке досок.
    4. стрижка; укорачивание, подрезанием чем-н. Кӱчым пӱчкедымаш стрижка ногтей.
    5. диал. кройка. Тувырым пӱчкедымаш кройка рубашки. См. шулмаш.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > пӱчкедымаш

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»